Holländisch-Finnisch Übersetzung für journalist

toimittaja
Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. Onlangs werd een journalist vermoord. Yksikään toimittaja ei saa ilmaista itseään vapaasti. Geen journalist kan vrij zijn mening geven. Aihe: Ruotsalainen toimittaja Dawit Isaak vangittuna Eritreassa Betreft: De in Eritrea gevangen gehouden Zweedse journalist Dawit Isaak
journalistiOlen ehkä huolissani siksi, että olen journalisti. Misschien maak ik me gewoon zorgen omdat ik journalist ben. Haluan kunnioittaa tässä yhteydessä journalisti Fernando Pereiran muistoa. Nu noem ik de naam van de journalist Fernando Pereira. Tämä journalisti on valitettavasti myös merkittävän italialaisen televisiokanavan johtaja. Deze journalist is helaas ook het hoofd van een belangrijke Italiaanse televisieomroep.

lehtimiesPuhun tässä lehtimiehenä puhemiehelle, joka myöskin on lehtimies. Ik spreek hier als journalist en ik wend mij tot de Voorzitter, die zelf ook journalist is. Yksi lehtimies, Veronika Tsherkasova, murhattiin salaperäisesti viime vuonna. Eén journaliste, Veronika Cherkasova, is vorig jaar onder mysterieuze omstandigheden vermoord.Arvoisa puhemies, lehtimies toimii vapautta edellyttävässä tiedotustehtävässä. Mijnheer de Voorzitter, een journalist moet het nieuws in alle vrijheid kunnen verslaan.
reportteriMyös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking. Ook werden journalisten in elkaar geslagen, onder wie Ben Stocking van Associated Press.
sanomalehtimiesNimitystä voidaan käyttää myös lehden omistajasta tai säännöllisestä avustajasta.

Wörterbuch